Pierre et Claire sont arrivés au bon moment-au bon endroit pour visiter le Monastère de Saint Antoine à, je crois,  PAROIKIA (Parikia) .. PAROS..

N’étant pas avec eux j’avais compris qu’il s’agissait de la chapelle au-dessus de Molos dont je n’avais vu que l’extérieur, et qui est consacrée à St Antoine. Mais la plupart des photos que Pierre m’a transmises concerne un monastère de St Antoine, à Paros, ainsi qu’une église de la Vierge aux cent portes, également à Paroikia … Je ne suis pas sûr d’avoir tout saisi; il y a de la rectification à venir dans l’air ….

       

Je recopie son texte tel quel, et je vous laisse admirer les quelques photos que j’ai choisies (sur des critères purement esthétiques) parmi la presque centaine que j’ai téléchargées (4 à 6 Mo chacune, quand même…) et qu’il a dû passer bien du temps à m’envoyer…  Merci soit-il!:

“Le monastère de Saint Antoine est (situé) au sommet d’une colline aux allures de montagne dont l’ascension est aussi laborieuse que réconfortante par le panorama qu’elle offre. Dans les derniers efforts nous avons croisé un lézard digne de Jursassic Park; enfin nous fûmes accueillis par une dame qui nous a offert un loukoum et un verre d’eau fraîche. Après avoir repris notre souffle nous avons découvert l’intérieur du monastère avec sa chaire en marbre et ses icônes du XVIème siècle à qui l’on confie sa foi et ses espoirs de guérison ou de meilleure vie par la flamme d’un cierge. Juché au sommet, cet espace clos est émouvant par son atmosphère de recueillement entre ciel mer et terre.”

 

                           

(lézard de bénitier …)

D’ailleurs il reste assez discret sur la partie exclusivement réservée aux hommes à laquelle sa compagne n’a pas eu accès  🙂 Cela dit vu ma réticence à photographier dans une église, sans lui vous ne verriez pas ces belle icônes:

                       

Rectification-éclair du photographe:

“la 2ème photo avec Claire et Alexandra est l’arrivée à l’église de la sainte vierge aux cent portes [à Parikia], celle d’à côté est d’une chapelle sur le port de Parikia. Les autres photos sous mon texte sont de l’église de la vierge aux cent portes, en dessous les icônes datant du seizième siècle sont à st Antoine de Marpissa sur la colline surplombant la plage et le port de Molos .Voilà les précisions, seuls les autochtones et les amateurs éclairés se seront offusqués”.

   

– NAOUSSA :

Le vent vient du sud; j’ai mouillé à NAOUSSA dans la baie, juste à côté du port qui ne m’inspire pas beaucoup : étroit, encombré, charters, et chaînes traînant dans le fond… Est-ce le contre-coups de la saga de Tinos? .. la ville ne m’emballe pas non plus. Une jolie carte postale. Terrasses bondées, tout est très cher, assez surfait… Bienvenue dans les Cyclades des agences de voyage!

Mais si l’on découvrait d’abord…

– PAROS :

        

Alors je loue un scooter. L’île est étendue, très rurale, avec beaucoup de maisons construites ou en construction, grandes.. Impression d’unité et d’aisance;  d’élégance… Rien d’étonnant à ce que l’île séduise.

         

Même si comme partout le tourisme uniformise, remplit de lieux-communs ce qu’il vide de sens. 18 euros pour une lessive, 5,50 un capuccino (petit) .. La vie est chère pour les locaux aussi.

– LES AMIS :

Ceux sans qui l’on ne serait pas ce que l’on est… quelle étrangeté de se retrouvez ici en Grèce, où ils visitent Alexandra, amie Grecque de longue date autant que femme charismatique, qui a sa maison à Paros et nous fera découvrir beaucoup  en peu de temps. Et quel bon temps passerons-nous ici ensemble, sans oublier les deux ‘djeunes’  Charlotte, cousine de Claire et Sandra sa pétillante amie !

Des jours qui font du bien. Des jours forcément aussi  précieux que courts…

   

Et puis Paros, c’est quand même  la première escale où j’ai vraiment très bien mangé en Grèce!!! La proximité d’Athènes?.. la pression du tourisme?.. le cuisinier français du “Mediteraneo”? … Mais ailleurs les mezzédès étaient divins, et à Naxos la cuisine du “Flamingo” exceptionnelle.

– NAXOS :

 

       

Le Vendredi 11 nous embarquons pour Naxos à bord de Ponyo. Vent du sud-ouest faible annoncé, avec la possibilité sur le papier de faire l’aller-retour Est-Ouest dans la journée. Aller au nord vers Santa-Maria ou au sud vers Dryos depuis Molos (à peu près au milieu de la côte Est, j’y ai déplacé le bateau), nous obligerait soit en allant soit au retour à devoir faire contre le vent.

   

Escale à Naxos, donc. Petite visite du quartier du Kastro avant de manger, de la Portara après (vestige du Temple à Apollon). Le site est très beau. Et d’une manière générale je me sens bien ici, ville ouverte, un juste équilibre entre tourisme et vie ‘normale’, peut-être parce qu’il commence, à refluer…

Mais non, c’est autre chose; chaque ville a son ambiance, son odeur, presque. Ici malgré les ferries rapprochés à l’empreinte carbone euh… carbonnée! on respire: Naxos est une ville où l’on se sent léger. Et j’y reviendrai volontiers, ne serait-ce que pour en visiter l’intérieur.

              

 

Les pires choses ont une fin: j’ai pu être à Paros à temps pour les amis; j’ai une carte, et de l’argent… fin provisoire des galères.

Mais les meilleures aussi: Pierre et Claire reprennent l’avion je ne vais pas tarder moi-même à mettre les voiles; je ne sais ni pour où ni quand. Une petite prolongation d’une journée ou deux dans la baie de Molos pour mettre à jour le blog; réfléchir à un itinéraire…

Le vent du sud continue à souffler (on a frôlé les 25 noeuds en rentrant hier). Et après?..  Naxos?.. les petites Cyclades? Amorgos ou même Astypalea?.. j’aimerais bien. Cela dépend beaucoup du temps qu’il fera en octobre et novembre. La foule est repartie. L’eau est encore à 25-26 degrés. Quelques tavernas seront fermées sans doute. Reste la belle navigation…

Seul le vent connaît la réponse, et puis Poséidon, et Athéna aussi!  Ulysses a mis dix ans pour revenir chez lui; sans moteur, sans météo ni Gps! … Dis Papa, est-ce que c’était ça le bon temps?

 

 

– TINOS :

Je n’ai pas vu Tinos. Juste ce qu’on en voit quand on descend d’un Ferry-boat. L’Eglise impressionnante, lieu de pélerinage majeur des orthodoxes, bâtie autour d’une icône miraculeuse de la Vierge découverte en 1823.

   

Sur tout le côté de la voie pavée qui mène à l’icône il y a une sorte de bande moquettée, puis un tapis rouge jusqu’en haut des marches. Les croyants, comme chez nous à Lourdes, viennent prier la Vierge pour eux ou pour un proche, à genoux depuis le port, et ça fait un bout!

   

Je n’ai pas eu à coeur de photographier ces gens de près; ni l’intérieur de l’Eglise, ni l’icône. On doit trouver tout ça sur internet… sauf peut-être les selfies que j’ai vu certains touristes prendre à l’intérieur, mais ça…

– PAPERLAND-1:

Le soir de mon échouement (rappelons que contrairement à l’échouage qui est intentionnel, l’échouement est accidentel), Agnès a photographié le bateau de loin. Elle est venue aux nouvelles. Ce sont souvent les dames qui assurent le lien social à bord… Comme je lui rapporte la gentillesse de la Coast-Guard, de la Port-Police, des pêcheurs, du plongeur… elle tempère mon enthousiasme: “ils t’ont gardé tes papiers?”…

Plus tard à Bord de Mistral-Gagnant, Damien m’explique: ‘ils t’ont demandé un Certificat de Navigabilité de l’Ambassade. C’est la procédure dès que la Police  intervient, même s’il n’y a qu’une une rayure . L’Ambassade va ouvrir le parapluie et demander une expertise. Il n’y a pas d’expert ici (le plongeur était un”plongeur ordinaire”), et aucun moyen de lever le bateau dans l’île; il va te falloir aller dans l’île d’à côté, à Ermoupolis, sous escorte puisque ton bateau n’a temporairement pas le droit de naviguer. Dans le pire des cas l’Ambassade, c’est arrivé à des amis,  peut dépêcher un expert depuis Athènes… Rien que pour un remorquage on leur a demandé 5000 balles!’

Cela tombe mal, mes amis arrivent le 6, on est samedi soir,  je n’ai toujours pas de carte de crédit … Je passe sur les détails qui m’ont occupé à temps plein jusqu’au mercredi 2. C’est le cabinet d’experts de la Maif qui débloque la situation: ‘Si vous nous faites parvenir des photos de la coque, et que les dommages sont superficiels, nous pouvons vous établir le certificat’…

Recharger la batterie de la “GoPro” dont je n’ai  jamais appris à me servir, retrouver le mode d’emploi,  puis  un plongeur (sans bouteilles), Argyris, vraiment arrangeant (tu me donnes ce que tu veux!) pour prendre les photos, mon autonomie de travail sous l’eau ne dépassant guère 15 secondes, et dénicher la Cyber-Shop capable de les transférer sur l’ordi du bord … plus beaucoup de temps, d’incertitude, de stress… Mais je suis prêt à lever l’ancre ce mercredi en fin d’après-midi. Et l’on me rend enfin les papiers du bateau.

Certes je n’arriverai pas à Paros aujourd’hui, mais je veux d’abord quitter Tinos. Et nous passerons la nuit à DELOS.

– DELOS :

En théorie on peut mouiller devant le petit port de Délos. île inhabitée, mais Il faut vraiment en avoir envie… Houle, espace insuffisant, situé sur la route des bateaux-de-passagers.. Je pensais qu’hors-saison la chose serait plus simple… Aurais-je eu l’intention de visiter le site archéologique avec ses fameuses lionnes de marbre le lendemain matin, que j’aurais fait un petit effort. Mais d’une part la beauté du site ne me saute pas aux yeux, d’autre part plusieurs gros catamarans de location tournent au ralenti avec l’intention de se poser, comme de gros crabes silencieux sur un organisme affaibli,  des cochenilles blanches envahissant un citronnier … Surtout le vent doit se lever du sud vers 6-7 heures en se renforçant. La priorité c’est d’être enfin mouillés à NAOUSSA (PAROS), et de  souffler un peu en attendant mes deux amis.

 

Je trouve un mouillage très calme au sud-est et je mets le réveil à 6 heures. Cap sur Naoussa.

– PAPERLAND-2:

Après avoir tarabusté ma banque pour obtenir au moins un numéro de suivi de recommandé, je comprends que la carte qui doit arriver depuis un mois  en Poste-Restante à “GP, Poste-Restante, Mytilini, 8110 LESBOS – GRECE” est bien est arrivée à …” GP, Poste-Restante, 81100 CASTRES – FRANCE“! ! J’en pleurerais de rage!

Ce qui est fait est fait. Banque, annulation, nouvelle carte… mon frère me l’enverra parce qu’il a un cerveau, lui! Et qu’un cerveau, n’en déplaise à Orange, La Poste et tous les autres, c’est plus qu’un assemblage de petites cases étanches gérées par inintelligence artificielle!

Pour conclure sur un  happy-end, ma carte arrivera plus tôt que prévu  chez moi, et les amis me l’apporteront en débarquant à Paros. Alors bien sûr les tempêtes, bien sûr les cyclones, les vagues scélérates, les tsunamis, le Kraken!  …

Mais en mer, l’ennemi, c’est bien souvent la terre.

 

 

.                                                        (harmonie in blue)                                                           .

‘Quand tout le monde aura un bateau, personne ne pourra plus aller nulle part!’. Je me réveille à 6h, morose, avec cette phrase en tête après une nuit bercée par un peu trop de houle (qui a dit “et de whisky”?…).

C’est fou ce qu’un bateau peut être bruyant quand il remue : eau des tanks, retours des drisses dans le mât, contenu des coffres, grincements des boiseries…  Après tous ces jours à quai la mer me rappelle qu’elle raidit, qu’elle rince, qu’elle use, qu’elle rudoie …

  

Je quitte la crique avec le soleil levant. Sans avoir aperçu le phoque qui y a paraît-il élu domicile.  Le vent dort encore. Un deuxième café pour( le) réveiller. Il n’y a personne;  la vue porte loin. Le soleil chauffe déjà. Un voile de pollution d’un ou deux degrés sur tout l’horizon ne diminue pas le bonheur d’être sur l’eau, à écouter le ronronnement du moteur, le piaffement des voiles vides..  le bonheur de courir librement avec Ponyo dans une jolie lumière, avec rien qui dérange.

Toute la bigoterie de Daniel Defoë dans son  Robinson n’enlève rien à l’acuité de ses propos sur la chance imméritée que nous avons d’exister,  là, dans la main  de la providence, sur la peau vivante de la mer salée  aux prémices d’un jour nouveau.

Allez le vent réveille-toi, on ne va pas rester au moteur jusqu’à  Tinos!

50 milles représentent 10 heures de route à 5 noeuds,.. Il est déjà onze heures.  Eole s’anime à peine. Je sors le spi asymétrique, rentre le génois, conserve le moteur, jusqu’à ce que nous dépassions enfin les 6 noeuds, pour 9 d’un vent d’ouest nord-ouest.

  

A 13h j’aperçois Andros, Tinos et Mykonos pourtant distantes de 30 milles. Le vent est établi, constant sans jamais vraiment excéder les  10 noeuds, mais nous serons toujours autour de  6 quasiment jusqu’à notre destination.

 

Mettre le moteur, affaler les voiles, préparer les pare-battages, le mouillage, les aussières, libérer l’ancre, brancher et tester le guindeau,  régler la VHF sur la fréquence du port pour se faire indiquer une place car il n’y a pas de mouillage autorisé à proximité. Le vent doit tourner sud en soirée, rester sud le lendemain, dimanche,  et surtout repasser nord  fort lundi. Pas simple. D’où ce choix de gagner le port.

 

 

Appel radio, pas de réponse,  mauvaise liaison,  difficulté à comprendre le gars du port, 7h, le soleil se couche, les feux d’entrée ne sont pas encore allumés… et soudain…  nous touchons un haut-fond! : j’ai tourné trop tôt!  je suis échoué! Merde, merde, et re-merde!

Je remonte la dérive, plutôt bon signe.. Machine arrière… rien! on est coincé. Répondre au gars du port, chercher à faire gîter le bateau, écouter les pêcheurs qui me disent de rester là au cas où il y aurait un trou dans la coque… c’est vrai je n’ai pas regardé s’il y avait de l’eau dans les fonds!… débarrasser la cabine tribord pour atteindre la cale, le vélo, les voiles, les coussins, les planchers …

… et c’est probablement toute cette agitation qu libère Ponyo!

Entre temps un bateau a été appelé au cas où il y aurait besoin d’un remorquage, les garde-côtes… et je rentre au port escorté comme un empereur romain;  la Police Portuaire appelle un  plongeur pour savoir si je ne risque rien à rester à bord, m’interroge sur mes pompes de cales, oui, elles sont en état, oui, deux électriques et une manuelle… oui je suis seul à bord… non seulement  le chef des coast-guards pose les bonnes questions mais en plus il m’amène une bouteille d’eau… la Grèce!..  tout le monde est adorable; je crains juste de les avoir inquiétés dans mon anglais approximatif.

Le plongeur remonte; il y a juste ‘a scratch’, une éraflure (le lendemain matin je plongerai pour constater qu’elle se limite au gel-coat, la résine en-dessous n’étant  visible nulle part).

Je demande au remorqueur qui s’est déplacé combien je lui dois. Il ne veut rien. Il dit qu’il est marin et qu’un jour ça peut lui arriver. Le plongeur non plus! Mais, insisté-je,  j’ai dérangé tout le monde, c’est moi qui ai fait la ‘mistake’, ‘it’s my mistake’!, .  “C’est comme ça..  ça s’est passé, c’est ainsi”

Après… Après la Police me demande les papiers du bateau; et elle les garde. Le lendemain je comprendrai que je dois solliciter de mon Ambassade  un “certificat de navigabilité”, qu’en attendant le yacht Ponyo, c’est la procédure,  est interdit de navigation (ça tombe bien mes amis Pierre et Claire arrivent le 6 à Paros!),  qu’il faudra une expertise, qu’il n’y a pas d’expert dans l’île, ni même de moyen de levage du bateau….  bref, une autre aventure commence!

(photo d’Agnès, de “Mistral  Gagnant”)

 

 

 

 

           

La menuiserie est finie et je suis content. Malheureusement j’attends toujours les coussins du cockpit et la carte bleue; mais je ne vais pas rester scotché à Mytilini 15 jours de plus!

Direction CHIOS,  Après un essai de mouillage sur la côte nord d‘OINOUSSES  (les vents sont en général de nord,  il n’y a pas d’avis sur ce mouillage, utilisable seulement par vents de secteur sud… enfin j’espère). Jolie baie, petite mais sans houle, mouillé par 5 mètres, fonds d’herbiers et de sable, à 200m de la plage; une paix royale … Un bêlement d’Une chèvre… Je prends masque et tuba et je vais à terre. Crawl. L’impression de se laver de la ville. Puis le soir tombe doucement. Le vent passe bel et bien au sud.

Le lendemain tôt en route pour Kardamyla. Chantal et Markus m’y attendent. Retrouvailles, et l’occasion le jour suivant d’une belle promenade (Peripathos) après une nuit de pluie diluvienne, la première depuis des lustres.

          

Et aussi un plouf à la plage voisine au milieu des mémés en chapeau, qui ont probablement mon âge et sur lesquelles je teste bravement quelques mots savants de grec sur la température de l’eau. La pluie.  ‘C’est si bon’ pour les nerfs, pour la campagne, pour le bateau… les nuages sont d’une légèreté étonnante au-dessus de la côte.

        

Markus part louer une voiture à Chios avec son VTT, 35 kms quand même. Et nous nous marchons le long du sentier côtier, puis de la route. Il n’y a personne. Délicieux sandwich feuilletés au poulet achetés à la boulangerie, assis sur les marches d’un escalier au bord de l’eau.

Traduits en mots un sentiment de plénitude qui se passe très bien du superflu, insoucieux du temps, libéré et libérateur de nous-mêmes. C’est si tranquille autour… Tout est à sa place, des bouteilles en plastique à l’odeur de l’urine dont nous nous sommes quelque peu éloignés …

Le lendemain petit tour sur la côte nord. Je ne m’en lasse pas …

… et retour par le Castro de Pytios et la route des monastères ..

      (feux de l’an dernier)

       

(ci-dessous une promenade sur les falaises Est de Kardamyla)

       

 

 

– RETOUR A MYTILINI :

Ali part le 26 et j’aimerais bien le revoir; idem pour Chantal et Markus de Vinarius qui arrivent le 28. Et quelques petits travaux seraient les bienvenus: 2ème moitié de l’entourage des fenêtres en bois, “checking” des injecteurs, réparation d’un gousset de latte décousu sur la GV qui risque de s’aggraver… Se décider pour l’endroit où hibernera le bateau début décembre (Aegina)…

           (Lagkada: difficulté d’amarrage imprévue: supports de poulpes à hauteur de filières!)

Voile et moteur depuis Chios-marina, vent de nord-ouest modéré, je vais mouiller à Inoussès. Le mouillage est encombré de gros yachts à moteur avec leurs “lignes de rivage”. A la tombée de la nuit leurs équipages détachent les aussières des rochers. Leurs annexes font parfois presque la taille de Ponyo. Etoiles et nuit sereine.

Le lendemain nous sommes de retour à Lesbos.

           

Le “town quay” de Mytilini n’a pas changé mais il est presque vide. Encore quelques plaisanciers turcs… des bateaux de croisière…

Les fenêtres seront terminées dans 10-15 jours. Le “mechanist” doit passer. Je descends la GV de sa bôme pour le voilier, le “sail maker”… Tout semble aller pour le mieux …

 

 

(la petite plage – avec douche – où je vais nager un peu tous les jours 🙂 )

 

 

 

… quand, en sortant d’un magasin j’entends un ‘bling’ téléphonique dans la sacoche. Je l’ouvre : ma carte bleue n’est pas là où elle devrait, à côté du téléphone. Ni dans mes poches, ni sur le trottoir (j’ai fait 30 m) ni dans la boutique. Et c’est le moment que choisit internet pour bogguer…

Opposition, banque, consulat, Westernunion … journées pendu au téléphone. Il me reste 25 euros.

Sur les dépliants des banques la vie est simple et tout est fait pour votre  sécurité de consommateur Premium. Dans la vraie vie la ligne dédiée à votre carte est délocalisée en Egypte ou en Tunisie, votre interlocutrice a une empathie de parkmètre, on est vendredi l’agence de votre village ouvre mardi, et avant de comprendre la raison du dysfonctionnement d’Orange on vous dit que les JO ont fait exploser votre capital-gigas mais que pour en racheter… Quant à la carte Sim du forfait à 2 euros de Free c’est une Très mauvaise idée: deux jours après, juste pour les mises à jour, applications restées ouvertes et autres impératifs de fonctionnement je leur en doit déjà 40 !

Je vous la fais courte et heureuse: une semaine après la police retrouve mon Port-Folio (en Grec) avec Visa, Vitale, permis bateau etc… ET 200 euros en espèces que la dame qui a ramené le tout au commissariat n’a pas touchés… Elle ne veut rien. Elle dit que c’est juste normal…  Il n’y a pas que la loi de la jungle et des séries américaines. N’empêche, ça fait du bien …

Enseignement de tout ceci: voyager avec suffisamment de liquide. Prévoir une CB virtuelle sur smartphone si l’idée d’enregistrer vos empreintes ou votre photo à des fins de reconnaissance faciale ne vous heurte pas. Le dépannage-cash de Western-union (service Visa) marche bien. En l’absence d’adresse d’hôtel ou de marina, il existe un système de “poste-restante” – en français dans le texte – dans la plupart des pays (le consulat a refusé de me servir de boîte à lettres provisoire).

Lorsque j’expliquais au “wood-maker” que ma carte était perdue ou volée et que je ne pourrais peut-être pas le régler en espèces, il m’a répondu: “Perdue, plutôt… volée je ne crois pas”. Il y a peu de vols dans les îles; surtout grecques; surtout dans le nord-est. Ce n’est pas une raison pour discuter avec un vendeur aimable tout en fourrant sa carte dans la poche machinalement au lieu de la ranger avec attention dans sa sacoche . Sans CB, sans portable, ou sans papiers … l’aventurier n’a plus si fière allure !

(sur les hauteurs de Mytilini un théâtre de 120 m de diamètre qui était visible du large. Les gradins ne sont plus en place mais le lieu  reste remarquable)

     

– SOLITUDES ET RENCONTRES :

Il y a plusieurs types de solitudes, comme de rencontres. Certaines ne sont que des bulles éphémères, certaines reviennent aux moments les plus inattendus, certaines semblent signifier quelque chose pour vous; d’autres pas. Peut-être jouent-elles un rôle dans le destin de quelqu’un d’autre. Un mot change une vie, un papillon…

La solitude peut être une chienne vorace.

Seuls?.. nous sommes seuls. Nous le savons; nous faisons tout pour l’oublier. Quand bien même avons-nous quelques amis, aussi mortels que nous le sommes. Leur solitude est la même. Seule notre façon d’être, avec ou contre, diffère.  Enigmatiques à nous-mêmes nous sommes, jeune padawan … Que dire de ceux que nous croyons le mieux connaître?

Alors bien sûr ce n’est pas ‘Into the wild’ ou la Cabane en Sibérie. Encore moins ‘Construire un feu’ de London, ni même Crusoë … Mais elle est là. Elle attend le moment de faiblesse pour fondre sur sa proie. La plupart du temps il nous est difficile de l’apercevoir tant notre esprit déborde de stratégies: faire, parler, se sentir indispensable, mener sa vie, croire, aider les autres, apprendre, se divertir…

On lui échappe difficilement à bord, cette si parfaite unité de temps, de lieu, d’action ou d’inaction. Est-ce le vrai but du voyage? Existons-nous en marge des autres, davantage, différemment ou moins? Ou tout n’est-il décidément qu’illusions; que conventions?

Il n’y a pas de réponse universelle; et elle est d’abord culturelle. Déni, fuite, dépassement, effet de groupe… chacun filtre le cosmos avec le tamis hérité qui lui est propre, qu’il soit baleine ou qu’il soit moule, plancton, poète… Même si pour ma part je doute qu’il y ait seulement deux atomes semblables.

 

 

 

 

 

 

 

Les rencontres, forcément brèves et superficielles n’en sont pas moins intenses. Nous rencontrons qui nous rencontrons. Non pas qui nous choisissons de rencontrer. Même si notre instinct arbitre, nos critères sont plus flottants. Nous nous intéressons aux gens sans nous arrêter à tel ou tel aspect prétendument rédhibitoire. Parfois c’est l’autre qui nous rencontre, comme Panayiotis dans sa taverna, qui ne met pas de barrières ainsi que tant de grecs le font sans parfois en avoir conscience, Evgenia la  jolie la serveuse qui rêve ‘d’aller d’île en île de faire ce que tu fais’…

Ou Dorian, ce jeune normand de 23 ans qui explore les Balkans, la Turquie en vélo et en kayak pliants, l’un portant l’autre selon que la route est solide ou liquide, Aymeric le lillois, avec lequel je revis quasiment la même scène quatre jours plus tard: “vous êtes français?”..

(Aymeric))                .,  ou encore Alper et Aysun    rencontrés via Ali à la marina….

Sans doute suis-je resté marqué par mes années de stop en Scandinavie. De citoyen d’Europe, sinon du monde…

Je me suis amarré cul-à-quai, au quai de la ville de Mytilini. Les grecs défilent le soir, à la fraîche, en famille, en couple, en bandes, avec un(e) ami(e), un chien, une canne, un landau…  Ils investissent les murets, ils profitent de la douceur avant les premiers excès musicaux des bars et des boîtes de nuit.

Ce sont eux en fait qui réveillent mon sentiment de solitude. En navigation, entre action et contemplation, elle peine à s’installer. A terre, elle réveille les mémoires de la jeunesse, de la vie amoureuse, familiale, amicale. Mais elles sont sélectives. O combien de soucis, de frustrations de liberté dans le travail ou dans le couple? de rêves douloureux de voyage en voilier, d’aurores aux pieds légers, d’entrées dans des ports inconnus d’îles à découvrir, d’appareillages au petit matin …  ce que je vis! La solitude peut être une grosse menteuse, sans aucune vergogne.

Elle est révisionniste. Elle nous mène par le bout de nos peurs.

Mais elle nous en guérit.

 

 

 

     

C’est vrai qu’elle est belle cette île. Après Kardamyla tout au nord, qui n’est pas représentative, je descends la côte Est vers KIOS la capitale, que j’écris avec un ‘K’ comme on le trouve parfois, histoire de distinguer la ville, et l’île. J’ai repéré une marina en voie d’achèvement depuis de nombreux mois, en gestion provisoire et surtout gratuite, ce qui n’est pas exceptionnel en Grèce, contrairement à nos pays d’Harpagonautes. Et ce n’est pas neutre quand on se cache d’un gros vent pendant 10 jours, ou simplement qu’on veut visiter une île sans courir.

Il y a donc du monde, une certaine anarchie dans l’occupation des places, et un seul créneau étroit tout au bout du quai principal. J’ai tout préparé, l’ancre, une aussière pour sauter à terre… mais le vent souffle bien depuis le quai, je ne rentrerai pas (il y a un gros gonflable noir contre le mur absent sur la photo). “Vous êtes tout seul? Attendez, on arrive!” … et Bernie tire mon étrave tandis que Karen maintient la poupe avec force et habileté, une suissesse et un français qui viennent d’Australie. Sans eux je repartais. Parfois le ciel vous envoie un émissaire ailé!

Echanges de parcours de vie. Souvent les gens qui voyagent ressentent la différence comme une richesse plutôt que comme une menace. Mais le temps de s’installer ils sont déjà partis.

 

Alors je loue un scooter 3 jours pour visiter Chios: le sud et le musée du ‘Mastic’, puis le nord-ouest et enfin le nord-est.

– LE MASTIC : encore un beau musée, sur les différentes étapes de la culture de l’arbre, de sa plantation à son griffage qui rappelle celui du pin des landes, puis son tri, lavage, séchage… qui ont fait la fortune de CHIOS depuis le XIVème siècle sous des dominations diverses. Culture très encadrée à travers les âges. Le musée témoigne  de la vie quotidienne rythmée par les saisons autour de cette culture.

        

–PYRGI : des maisons à la décoration typique. Ce n’est pas grand mais on peut mettre un certain temps à retrouver son scooter…

     

-MEDRA ; un entrelac de passages moyen-âgeux étroits

     

Le nord est plutôt aride. Deux routes en boucle contournent les montagnes.L’une à l’ouest, l’autre à l’Est. A l’ouest je suis quasiment seul à circuler

.AGIA GALA ; un si joli petit village, une grotte, des photos du ‘chorio’ dans les années 50-60, et de l’eau courante sous les platanes. Un accueil très charmant par les dames du village qui conversent en haut sur la place sous un arbre magnifique, et qui ferait une très jolie photo. Je leur demande mais elles préfèrent ne pas être immortalisées!

           

Je redescends saoûl d’air et de ce bleu étourdissant que j’aime à la folie!

         

La boucle Est m’a moins plu. Même si l’on trouve sur la côte une succession de jolies plages familiales qui rappellent qu’on est en août, sans que cela ne soit pesant.

     

Alors que faire?: rester à Chios, en faire le tour? .. Partir pour Samos au risque d’être horripilé par le monde, les mouillages bondés, les flottilles, les discothèques?.. Remonter sur Lesbos et ralentir, ralentir, en prévoyant un itinéraire et l’hivernage?…

… ça devrait pouvoir attendre demain. Et ça fait rire le copain Georges, sur son 50 pieds, qui connaît le quartier (Psara, Lesbos, Inoussès, Chios..) comme sa poche depuis le temps qu’il le sillonne.

“Y’a plus que dans ce coin qu’on est un peu tranquille. Samos? C’est un autre monde, tu verras.

– mais en septembre??

– en septembre c’est pire, il y a davantage de monde parce que tous les charters font des prix”. Chez le marin l’optimisme n’est pas une qualité.

C’est une condition sine qua non.

 

 

(on embarque!)

(Demandez le …) Programme;  (pour certains c’est indispensable : “… et après vous allez où?”… ).  Eh bien … dans l’ici et maintenant; comme ici, là, maintenant mais ailleurs. Ne pas verrouiller trop tôt le choix de la destination, arrêter la date du départ; s’accorder la possibilité de changer au dernier moment selon le vent, les rencontres! Un luxe.

Où nous allons? c’est simple: on fait le chemin inverse de l’aller: on quitte Psara, par un vent de plus ou moins 25 noeuds, avec deux ris (ça ne paraît pas sur la photo parce qu’on est encore à l’abri de Psara),  on longe la côte nord de Chios, le vent diminue, 1 ris, puis aucun ris, puis le moteur… Selon l’heure et le vent de l’autre côté (côte Est),  on s’arrêtera de nouveau à KARDAMILA, ou bien on poursuivra jusqu’à OINOUSSES-INOUSSES  (en grec le “oi” se prononce ‘i’… donc Inoussès) , soit 7 ou 8 milles de plus.

Il y a quand même une différence entre essayer de vivre le moment présent, ce qui n’est pas toujours facile, et  ne rien prévoir du tout.

– INOUSSES. Ventée mais moins que Psara, vantée 🙂 par tous celles et ceux qui y sont allé.e.s, cette île est avant tout connue pour les nombreux et riches armateurs qui en sont originaires. Cependant contrairement à Cavallo, l’île des milliardaires  dans l’archipel des Lavezzi, il y a de la vie… Le quai où l’on s’amarre est certes privé, si j’ai bien compris, mais il fonctionne comme un port public; et bon marché; quelques semaines par an le quai doit être libre pour accueillir les grands yacht de la Jet Set de l’île qui y  a ses habitudes.

Il y a un supermarché (une épicerie) des cafés, des restaurants, un ferry-boat quotidien pour Chios à une vingtaine de kilomètres (certains y travaillent), Poste, pharmacie, DAB … mais pas de ‘bakery’ le boulanger étant décédé tout récemment. Pas de bling-bling ni d’horreurs esthétiques arrogantes dans le village; plutôt une harmonie, un équilibre, et même une jolie sirène discrète

sur un récif à l’entrée du port.             

Et un magnifique MUSEE NAUTIQUE créé par l’un de ces armateurs Nicholas Lemos,, avec une collection impressionnante de maquettes de bateaux de transport mais aussi de voiliers, réalisées pour nombre d’entre elles par un prisonnier français du temps des guerres napoléoniennes.

Et puis c’est une île à ‘portée de pieds’ , environ 4 km de large sur peut-être 12 de long. Amarrage cul-à-quai vent de travers après une nuit calme au mouillage.  Alors chaussures de randonnée, chapeau, couteau, eau, et sac à d’eau, je pars balader sur les hauteurs , en pleine chaleur ce qui  ne rend pas les photos très euh..  photogéniques:

     

                            

(Toujours sur les hauteurs… )

             (et j’aurai beau soigner la mise en page… le logiciel n’en fera de toute façon qu’à à sa tête)

Quelques vues du port à la nuit tombée …

   

quelques autres du musée …

    (baleinière)

… et vous aurez visité Inoussès!      (matériaux: bois, corne, os de baleine…)

Enfin… un tout petit peu …

 

 

 

 

 

Psara … pas si vite.. Psara c’est loin, ça souffle et je peine à décider de l’ordre des prochaines étapes. Chios, la grande île au sud-ouest, Psara 30 milles plus à l’ouest, et Inousses 7-8 milles à l’est. Le vent sera nord, certes… Mais il faut d’abord sortir du golfe Géras. Et à force de jouer les pas-pressés j’en sors à 16 heures. Un peu tard pour une traversée de 35 milles avec assez peu de plans-B.

Donc mouillage supplémentaire et sans histoire dans l’anse de Paralia Limonario, seul à l’ancre, et l’occasion de se baigner enfin.

KARDAMILAS :

le lendemain le vent est fort, de plus en plus ouest, et j’arrive de Lesbos à Kardamilas, au nord de CHIOS, sans un ris, avec des rafales à presque 25 noeuds en comptant sur la protection de la côte et un peu de réussite pour ne pas réduire, et ça fonctionne; il y a de la place au port, et le village a l’air comme j’aime: des gens qui te laissent vivre, des enfants qui font la course avec leur vélo ou grimpent sur les statues, peu d’ ‘estrangers’…

  

Et l’accueil est comme souvent un mélange de politesse, d’indifférence,  de gentillesse, et de disponibilité. Je prends le temps d’installer le taud, de faire le plein d’eau avec un jerrycan, il n’y a qu’une borne assez loin, et le gasoil m’est livré le lendemain au bateau par le monsieur d’une station voisine en bidons de 20 litres. En contrepartie de ces faibles commodités  la place coûte.. moins de 8 euros la nuit! …

– PSARA :

La dernière (nuit) porte conseil: ce sera Psara. C’est elle que j’ai le plus envie de voir.

Si je choisis la facilité, INOUSSES, une île encore plus petite, mais qui a donné naissance à nombre d’armateurs grecs fameux, pas sûr d’avoir le courage de remonter contre un meltem furieux pour la visiter. On sait comment descendre le meltemi; le remonter est une autre affaire quand il est fort. Quand il est très fort..  on reste chez soi en attendant que ça passe; en mettant un blog à jour, par exemple.

Aujourd’hui il sera faible et plutôt contraire le long de la côte nord de Chios, puis force 5 ou 6 pour traverser de Chios à Psara. J’ai pris 2 ris, et en arrivant ça monte à plus de 25; 26, 28… Avec deux ris on est confortable!

      

    

La population de Psarà a été massacrée par les turcs en 1824 en représailles aux nombreuses actions de rébellion contre la domination ottomane. C’est une des premières à s’être soulevée avec Hydra, Spetzes.. Les quelques rescapés ont fondé une colonie à Eretria, sur l’île d’Evvia, celle de mes amis Philippe et Katia qui m’avaient si chaleureusement accueilli chez eux en avril. Katia a des ancêtres psariotes.

Le vent est fort, le vent est presque toujours fort à Psarà (l’accent est dans l’autre sens, mais allez le dire au clavier de mon Dell!). Et comme il ne va pas baisser de si tôt avec ses rafales à 30 et plus, je gonfle l’annexe  pour aller à terre; prudemment: mouillage, rames, écope, moteur,  réservoir plein, masque, tuba et … short de bain parce que ça va rincer. Lancer le moteur avant de lâcher les amarres, petite vitesse; en fait on remonte patiemment en longeant la côte, et on arrive à bon port pour explorer les hauteurs, le village, et la taverna où j’ai lu quelque part qu’il y avait des pâtes au homard! je crois bien n’en avoir jamais mangé… Je m’attendais à des tagliatelles avec quelques miettes de crustacés au milieu… que nenni:

(plat familial pour marin solitaire : pâtes au homard,  alias Astakos , en grec, et Lobster outre-Manche) …

… faudrait voir à ne pas trop prendre des habitudes! )

   

   

           (le plaisir de dire à cette dame dans mon grec misérable que je trouve son village

magnifique … et de voir son visage s’illuminer!)

Oui c’est ça qui me manque et que je cherche, une bribe par ci, une bribe par là: un monde rousseauïste où le coeur parle avant la tête; ces moments rares où les gens s’ouvrent sans calcul avant de reprendre leur chemin, sûrement heureux eux aussi d’avoir trouvé cette occasion de partager quelque chose avec cet étranger qu’ils ne reverront plus.

Le soir je m’arrête voir ‘Eleanor’, le voilier de Tobias et Michaela qui hésitaient un peu à mettre leur annexe à l’eau, parler avec eux de l’intérieur de l’île, puis Eric sur ‘Ninive’, qui m’offre une bière et qui lui ne s’intéresse pas tant à la terre qu’à la navigation, au bricolage, et à sa vie sur son bateau … j’en ai connu un autre 🙂 … petits moments précieux avec des gens différents.

Mais Psara! Comment ne pas tomber amoureux de PSARA ?…

Perdre du temps avant de descendre dans le sud, retrouver le bruit,  l’agitation, le manque de place, l’été… Tout est bon pour traîner autour de Lesbos, grande, peu fréquentée, desservie par sa situation un peu nord, mais surtout sa réputation d’ ‘ île aux migrants ‘.

Avec Ali on avait longé le camp, ou un camp; baraquements et murs blancs sur la route de Molivos; juste à côté du plus gros Lidl de l’île. Malaise.

A Mythylène il y a une famille nombreuse de gitans qui font la manche; femmes enceintes, gamins; ils passent toute la journée à sillonner les terrasses des cafés. J’ai compté 11 passages à ma table; la dernière n’avait pas trois ans. C’est triste mais pas en proportion de ces gens parqués dont certains deviennent fous d’attendre un temps indéfini. On peut tous attendre si l’on sait que cette attente prendra fin.

Points d’observations sur les hauteurs, patrouille des coasts-guards. La Grèce fait le job pour l’Europe, espace de démocratie… N’empêche.

     

Je m’étais promis de remonter les deux golfes. D’aller voir SKALA LOUTRON et de poursuivre après vers le nord. Mais le vent ne se calme pas. J’y arrive en tirant des bords à la loyale, sans le moteur, le chenal est un peu étroit pour louvoyer mais j’ai un ris dans la grand-voile et le génois, réduit, passe assez bien dans les virements.

Malgré sa bonne réputation je trouve le coin décevant; mouillage très sûr, mais rafaleux, eau trouble,  gens peu accueillants. Parti pour rejoindre la petite chapelle qui domine la baie à l’Est j’en suis dissuadé par les chiens. Le village de LOUTRA qu’on aperçoit à deux kilomètres offre peu de points de vue publics sur la mer. Des oliviers vieux et beaux  mais grillagés, une campagne un peu monotone… Et surtout ces rafales qui finissent par m’user la cervelle. Adieu la Skala.

Allons voir ces Thermes tout en haut, malgré le vent, rien n’est plus mauvais pour l’esprit que de poireauter en plein soleil sans même s’offrir un petit plouf.

THERMA : 1 ris toujours, 20 noeuds, rafales à 25-26-28… le bateau marche comme un avion. Je croise Ignacio mon voisin chilien parti  un peu avant qui s’en retourne plein pot vent arrière.

Mais le golfe s’évase et la progression contre le vent est plus facile. Je suis peut-être un peu trop voilé mais il nous suffit de nous rapprocher de la côte pour le voir mollir sans avoir à prendre le deuxième ris.

Tout en haut baie immense, devant les thermes, un seul bateau à l’ancre, et une mer plate comme chez nous par temps de tramontane.

     

Là encore eau propre mais trouble; la possibilité de se rafraîchir même si l’image des méduses sur Navily me trotte dans la tête. Et puis il y a les Thermes, un peu plus loin une taverna sous les arbres où les gens sont gentils, et surtout une piscine d’eau thermale chaude à la température idéale, avec un spa face à la baie, en général squatté par des buveurs de drinks en pleine séance de décontraction (“Osez la Grèce!” ) et même des massages… et là je tombe sur une Jocelyne venue de République Dominicaine, compétente autant que solaire qui  me remet le dos à l’endroit et qui me parle en espagnol… Ce n’est pas si fréquent mais…  je dirai que se faire du bien …  ça fait parfois vraiment du bien!!

        (le spa, à droite, eau thermale à 39 degrés)

(on distingue une petite tache moche sur la photo du milieu… mais en fait si on zoome c’est un très joli papillon flashé en plein vol… à moins que ce ne soit un nouveau genre de mini drone?… )

   

   Bref  …

      

 

…. nous avons pris les eaux!

Quand même une photo prise à la taverna: ouzo et mézzés. Cela fait deux-trois fois que je mange là. C’est eux qui me proposent les mézzés pour le prix de la moitié d’un repas.

Puis le patron vient m’apporter deux kilos de grosses tomates de son jardin dans un sac plastique… “ce n’est pas organique mais …”

je comprend qu’il ne traite pas … et aussi que le sens de l’hospitalité est toujours bien vivant!

(restaurant ‘le Panorama’,  route de Mitilini )