– CARTES :
Je n’ai pas trouvé moyen de reporter nos traces sur une belle carte, comme celle de Wikipedia par exemple … (la photographie de l’écran d’Open-CPN sur l’ordinateur du bord est peu lisible et incomplète). Non plus que le courage d’écumer internet en rentrant.
A lui seul Chat-Gpt m’a fait perdre des heures pour un résultat ‘inapproprié’, sauf à supposer que la Sicile a été traversée en Montgolfière et la Turquie en dromadaire.
Alors en modifiant à main levée les deux fonds de carte au prix d’une impressionnante perte de pixels, voilà à peu près ce que ça donne:

(2023: route bleue, 2024: route violette, 2025: route magenta, 2026: route orange)
(les îles que nous avons visitées avec les dates de notre passage sont tirées du journal de bord ; les étapes du convoyage d’Hendaye à St-Cyprien ont été reportées dans Open-Cpn)
– ILES, ESCALES, MOUILLAGES… :
* 2023 * – (1500 MN)
24/05 Départ de Port Saint-Cyprien
24/05 Port-Leucate
25/05 Cap-d’Agde – mouillage de B
26/05 Saintes-Maries-de-la-Mer – mouillage de Beauduc
27/05 Sausset-les Pins – mouillage des Tamaris
28/05 Iles du Frioul – mouillage de Morgiret
29/05 à 30/05 : Port de Porquerolles
01/06 Corse : Saint-Florent – port
02/06 Saint-Florent – mouillage
03/06 Ile Rousse – mouillage
04/06 mouillage de Nicchiareto
05 :06 Girolata – mouillage de Cala Tuara
06/06 Port de Cargèse
07/06 mouillage de Cala d’Orzu
08/06 à 09/06 : mouillage de Cala di Conca
10/06 mouillage de Tizzano
11/06 à 13/06 : Port de Bonifaccio
14/06 Iles Lavezzi : mouillage de Cala Lazarina
15/06 mouillage Golfe de Sant’Amanza
16/06 Ile Maddalena : Port Cala Gavetta
17/06 mouillage îlot Porco
18/06 Sardaigne : mouillage de Cala Sabina
19/06 à 21/06 : Port d’Olbia
22/06 à 24/06 Port La-Caletta
25/06 mouillage de Cala Liberotto
26/06 mouillage de Cala Sisini
27/06 à 29/06 : Port Santa-Maria-Navarese
30/06 à 01/07 : Sicile : mouillage de Capo-San-Vito
02/07 à 04/07 : Port de Palerme
05/07 au 08/07 : mouillage de Cefalu
09/07 mouillage Cap Orlando
10/07 Ile Vulcano : mouillage Port Vulcano
11/07 Ile Stromboli : mouillage de Ginostra
12/07 mouillage de Santa Maria Maggiore
13/07 Messine : mouillage de Ganzziri
14/07 à 15/07 : mouillage de Taormina
16/07 mouillage d’Agnone
17/07 à 22/07 : mouillage de Syracuse
23/07 Port de Melito-di-Porto-Salvo
24/07 Marina Roccella Ionica
25/07 à 26/07 : mouillage de Capobianco
27/07 à 30/07 : Port de Crotone
31/07 mouillage Sta-Maria-de-Leuca
01/08 Grèce : Corfou : mouillage d’Afionas
02/08 à 07/09 : Prévéza : Marina Cléopatra
08/09 à 11/09 : mouillage de Vonitsa
12/09 mouillage Ormos amphylokias
13/09 mouillage de Preveza
14/09 Lefkada : mouillage d’Ormos Vlycho
15/09 à 17/09 : mouillage de Mytikas
18/09 Ile de Kastos – mouillage
19/09 à 23/09 : Ile d’Itaque : mouillage de Vathy
24/09 Port de Frikes
26/09 mouillage de Vathy
27/09 Ile de Kefalonia : mouillage d’Effimia
28/09 à 29/09 : Port de Sami
30/09 Ithaque – mouillage d’Antri, côte sud-est
01/10 Astakos – mouillage
02/10 à 03/10 : mouillage de Petalas
04/10 Port de Missolongui
05/10 à 06/10 : Port de Krioneri
07/10 à 08/10 : Port de Patras
09/10 mouillage de Lépante
10/10 Port de Trisonia
12/10 à 13/10 : Port de Galaxidi, Delphes
14/10 mouillage Antikyra
15/10 Port de Corinthe
16/10 mouillage de Korfos
17/10 à 18/10 : Port de Palaias Epidavrou (Epidaure)
19/10 Ile d’Egine : Port de Perdika
20/10 à 21/10 : Port de Poros
22/10 Egine : Port d’Agia Marina
23/10 Egine – mouillage devant le port
24/10 à 26/10 : Hydra – mouillage de Vlychos
27/10 Spetzes : mouillage Agia Marina
28/10 à 29/10 : Port de Nauplie
30/10 Hydra : mouillage de Vlychos
31/10 Egine : Port d’Agia Marina
01/11 Egine : chantier Kanonis
* 2024 * – (1400 MN)
11/04 à 12/04 : Egine Port Agia Marina
13/04 Palaia Fokaia – mouillage Agia-Nicolaus
14/04 mouillage Cap Sounion
15/04 Port Lavrion
16/04 Ile d’Evvia (Eubée) : Port Karystos
17/04 Ile de Kavalianni : port
18/04 à 20//04 : Port Eretria
21/04 à 22/04 : Chalkis – mouillage
23/04 à 24/04 : Loutra Edipsou : mouillage
25/04 à 26/04 : Ile Gaidharos – mouillage
27/04 mouillage de Glyfas
28/04 à 29/04 : quai de Kyriaki (Trikeri)
30/04 à 01/05 : Ile de Skiathos – port
02/05 Ile de Skopelos mouillage de Pandros
03/05 à 04/05 : Ile d’Alonissos : mouillage de Votsi
05/05 Ile de Skyros : mouillage
06/05 à 07/05 : Linaria Marina : port Skyros
08/05 à 11/05 : Ile de Kyra Panagia : mouillage de Planitis
12/05 à 15/05 : Port d’ Efstatios
16/05 à 21/05 : Ile de Limnos : port de Myrina
22/05 Port de Moudros
23/05 Turquie : mouillage de Mort-Bay (Dardanelles)
24/05 Port de çanakkale
25/05 Sarkoy – mouillage
26/05 Hoskoy – port
27/05 mouillage de Marmara-Ereglisi
28/05 à 03/06 : mouillage de Kadikoy-Kalamis
04/06 Iles des Princes : mouillage de Heybeliada
05/06 mouillage d’Armutlu
06/06 mouillage de Kursunlu
07/06 à 08/06 : port de Marmara
09/06 mouillage de Kemer Limani
10/06 mouillage de çardak Cum Adasi
11/06 mouillage de Gülpinar Babakale
12/06 Port d’Aivalik
13/06 à 30/06 : Grèce : Ile de Lesbos : Mitilini – port
01/07 Ile d’Aspronissos
02/07 Pedi – mouillage
03/07 Ile de Lesbos : Molyvos (Methymne) – mouillage
04/07 à 05/07 : Sigri – mouillage
06/07 baie de Chrousos – mouillage
07/07 mouillage d’Apothikes-bay
08/07 Avlonas – mouillage
09/07 Skala Loutron – mouillage
10/07 à 13/07 : Mitilini – port
14/07 à 17/07 : Skala loutron – mouillage
18/07 à 19/07 : Therma – mouillage (kolpos Geras)
20/07 Paralia Ligonari – mouillage
21/07 à 23/07 : Ile de Chios : Kardamilas – port
25/07 à 28/07 : Ile de Psara : mouillage
29/07 Ile d’Inousses (Oinousses) : mouillage
30/07 à 21/07 : Inousses – port
01/08 à 13/08 : Khios Marina (Est Chios) : port
15/08 à 07/09 : Mitilini – port
08/09 Baie de Tarti – mouillage
09/09 Inousses – mouillage de Katsikaa
10/09 à 16/09 : Kardamilas – port
17/09 à 25/09 : Mitilini – port
16/09 Kardamilas – port
27/09 Broulidia beach – mouillage (sud Chios)
28/09 à 01/10 : Ile de Tinos – port
02/10 Ile de Délos – mouillage
03/10 à 05/10 : Paros-Naoussa – mouillage
07/10 Plastira : Paros Plastira – mouillage
08/10 à 10/10 : Paros Ormos-Marmara côte Est
11/10 Ile de Naxos Grtta Bay beach – mouillage
12/10 Paros Marmara – mouillage
13/10 à 14/10 : Ile de Schoinousa (Schinousses) : mouillage de Schinoussa-Bay
15/10 Ile d’Amorgos : mouillage de Kalotaritissa
16/10 à 19/10 : Ile d’Astypalea : mouillage de Livadia
16/10 à 22/10 : Astypalea : mouillage de Vathy
23/10 à 26/10 : Ile de Koufonisi : mouillage
27/10 à 28/10 : Ile d’Ios – port
29/10 Ile de Santorin
30/10 à 31/10 : Ios
01/11 Ile de Sifnos –mouillage de Vathy
02/11 Ile de Kythnos : mouillage d’Apokrisi
03/11 Palaia Fokaia – mouillage de Nikolaus
04/11 à 05/11 : Ile d’Egine – port
05/11 à 03/04 : Ile d’Egine : chantier Kanonis
* 2025 * – (1600 MN)
04/04 à 11/04 : Egine-port
12/04 Ile Agios Georgios : mouillage de Turbine-Bay
13/04 Ile de Kythnos : Baie d’Apokrisi
14/04 à 15/04 : Loutra : mouillage de Schinari-beach
16/04 à 17/04 : Ile de Syros : baie de Finika (Foinika) – mouillage
18/04 Ile de Mikonos : mouillage d’ormos Corfou
19/04 à 20/04 : Ile de Rineia – mouillage
21/04 Ile de Doinoussa (Donoussa) – port
22/04 à 26/04 : Ile d’Amorgos : Katapola – port
27/04 à 29/04 : Ile de Levitha – mouillage
30/04 à 03/05 : Ile de Leros : mouillage de Lakki
04/05 à 07/05 : Ile de Patmos : mouillage
08/05 Ile de Fournoi : mouillage
09/05 Ile d’Icaria : mouillage de Therma
10/05 à 12/05 : Icaria : marina de Kyriakos
13/05 Ile de Fournoi : mouillage de Vlyxada
14/05 Ile de Lipsoi : mouillage de Kouloura beach
16/05 à 17/05 : Ile de Leros : mouillage Ormos Plofouti (nord-est)
18/05 à 19/05 : Leros mouillage de Xirocampos (sud)
20/05 à 23/05 : Leros : Lakki – mouillage
24/05 à 02/06 : Ile de Kalymnos : port
03/06 à 04/06 : Ile de Gyali : mouillage
05/06 à 06/06 : Ile de Nisyros : port
07/06 à 08/06 : Ile de Tilos : mouillage de Livadia
09/06 à 11/06 : Ile de Halki :mouillage de Ftenagia
12/06 Ile d’Alimia : mouillage
13/06 à 15/06 : Ile de Symi : mouillage de Panormitis
16/06 à 22/06 : Ile de Rhodos : mouillage de Mandraki
23/06 Ile de Seskli : mouillage de Skomisa
24/06 mouillage de Nisida Trumpeto
25/06 Symi : mouillage de Lapathos
26/06 Ile de Gyali : mouillage
27/06 à 03/07 Ile de Nisyros : port
04/07 Ile d’Astypalea : Analipsis-Maltezana – port
05/07 à 08/07 Astypalea Livadia – mouillage
09/07 à 14/07: Ile de Kos : mouillage de Kefalos
15/07 à 26/07 : Ile de Leros : Xirocampos – mouillage
27/07 Leros Agia Marina – mouillage
28/07 Ile de Lipsoi : mouillage de Lientou
29/07 à 02/08 : Ile de Fournoi : mouillage de Campis
03/08 Ile d’Icaria : marina de Kiriakos puis mouillage d’Exo Pharos
04/08 Ile de Chios : mouillage de Komi (sud-est=
05/08 à 13/08 : Kardamilas – port
14/08 Ile de Lesbos : mouillage de Sigri
15/08 à 16/08 : Ile d’Efstratios : mouillage de Fragou puis port
17/08 Ile de Limnos : mouillage de Parthenomitos
18/08 Limnos : Moudros- port
19/08 Limnos Zematas (nord) – mouillage
20/08 à 26/08 : Samothrace : port
27/08 Alexandroupoli
27/08 à 30/08 : Ile de Thassos : mouillage de Potos Cape
31/08 Thassos – port
04/09 Kevala : mouillage sud Athanasios beach
05/09 Peninsule d’Athos : mouillage d’Ormos Platy
06/09 mouillage d’Ammouliani
07/09 à 08/09 : Ouranoupoli : mouillage de Raluca Bay
09/09 Ammouliani – port
10/09 Ile de Diasporos : mouillage Isle Elia
11/09 Porto Koufos – mouillage
12/09 Canal de portes et Nea Moudaria – port
13/09 au 15/09 : Platamonas Marina – port
16/09 port de Agrelia (Kamàri) au sud d’Isiomata
17/09 au 21/09 : Ile de Skiathos : mouillage de Siferi
22/09 à 23/09 : Skiathos- port
24/09 mouillage de Stafylos
25/09 à 28/09 : Ile de Skopelos : port
30/09 Ile d’Alonissos : port
01/10 à 2/10 : Platania : port
03/10 : Ile d’Evvia : Orei – port
04/10 Loutra-Gialtron – mouillage
05/10 à 06/10 : Loutra-Edipsou – port
07/10 Limni – port
08/10 Chalkis – port
09/10 à 12/10 : Eretria – mouillage
13/10 mouillage de Boufalo
14/10 Ile de Kavalianni – port puis Nea-Skyra – port
15/10 mouillage de Petalion
16/10 port de Karystos
17/10 Ile de Kea mouillage de Ormos Vourkari
18/10 à 19/10 : mouillage du Cap Sounion
20/10 Ile d’Egine : port d’Agia-Marina
21/10 Ile d’Angistri – mouillage
22/10 Egine – port
23/10 à 20/04 : Egine – Kanonis
* 2026 * – (2000 MN)
20/04 à 22/04 : Egine- port
23/04 à 24/04 : Poros – mouillage
25/04 à 25/04 : Hermioni – mouillage
26/040 à 27/04 : Porto-Heli
29/04 Port de Gerakas
30/04 à 02/05 : Monemvassia – port
03/05 Ile de Mylos : mouillage de Kleftiko (sud)
05/05 à 06/05 : Milos Adamantes – mouillage
07/05 Milos – mouillage de Paralia-Patricia
08/05 à 09/05 : mouillage Milos bay
10/05 Ile de Folegandros : mouillage d’Agkali
11/05 à13/05 : m ouillage de Karavostasi
14/05 à15/05 : Ile Despotiko :mouillage nord-est
15/05 à 16/05 : Paros bay – mouillage
17/05 à 22/05 : Ile de Naxos – mouillage nord
23/05 à 26/05 : Naxos – mouillage d’Alyki
27/05 Ile de Kimolos : Ormos Remaios – mouillage
28/05 Milos : mouillage de Psathadika au nord-ouest
29/05 Cap Maleas et mouillage d’Ilias bay
30/05 Ile de Kythira : mouillage beach of Limni (ormos Agios Nikolaos
31/05 Avlemonas – mouillage
01/06 à 04/06 : mouillage de Kapsali-Kithira
05/06 Ile d’Elafonisos : mouillage ormos Fragkou
06/06 mouillage de Porto Kagio (nord Cap Ténare
07/06 mouillage de Dirou (grottes de Diros)
08/06 à 09/06 : Kalamata – port
10/06 mouillage de Koroni
11/06 mouillage de Methoni
12/06 à 13/06 : mouillage ormos Navarinou (Pylos)
14/06 Ile de Zante (Zakynthos) : mouillage de Keri (Keriou)
15/06 mouillage Zante nord-est
16/06 à 18/06 : Ile d’Ithaque : mouillage de Vathy
19/06 Ile de Meganisi : mouillage anse Balou
21/06 Lefkada : mouillage Lefkas sud
22/06 à 29/06 : Prévéza baie
30/06 à 31/08 : Preveza Marina Cleopatra
31/08 Ile de Paxos : mouillage de Gaios
01/09 à 03/09 : Ile de >Corfou : mouillage Ormos Garitsas
04/09 Corfou : mouillage agios Stefanos
05/09 Ile d’Othonoi : mouillage d’Othonoi
06/09 ITALIE : Santa Maria di Leuca : mouillage
07/09 mouillage Marinella (sous le capo Colonna
08/09 à 09/09 : Marina Rocella Ionica – port
10/09 Straci – mouillage
11/09 Detroit de Messine et Scilla : mouillage
11/09 à 13/09 : Vibo-Marina
14/09 à 15/09 : Cetraro – mouillage
16/09 mouillage de Palinuro
17/09 mouillage Agropoli
18/09 mouillage de Meta (après Sorrente)
19/09 Ile d’Ischia : mouillage
20/09 à 21/09 : mouillage de Gaeta
22/09 mouillage d’Anzio
23/09 mouillage d’Ostie
24/09 mouillage d’Islote (sud d’Orbetello)
25/09 à 27/09 : Ile d’Elbe : mouillage de Lacona
28/09 FRANCE : Corse : Port de Macinaggio
29/09 Villefranche sur Mer : mouillage
01/10 Ile de St Honorat (Iles de Lérins) : mouillage
02/10 mouillage d’Andati (Cavalaire)
03/10 à 04/10 : Ile de Porquerolle : mouillage baie d’Alicastre
05/10 à 08/10 : Port de Saint Mandrier
09/10 La Ciotat – mouillage
23/10 le Rouet – mouillage
14/10 anse de Beauduc – mouillage
15/10 port Camargue – mouillage
16/10 Port la Nouvelle – mouillage
17/10 Port de Canet-en-Roussillon